Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für envåldshärskare

autocrataAgora, pretende governar como um autocrata durante três anos. Han har nu för avsikt att regera som envåldshärskare i tre år.Mesmo sob o regime dos Talibans havia, pelo menos, um simulacro de controlo central que limitava os excessos desses autocratas regionais. Till och med under talibanerna fanns det åtminstone ett sken av central kontroll som begränsade dessa regionala envåldshärskares framfart.A intervenção militar da UE permitiu levar ao poder Joseph Kabila, um autocrata aceitável aos olhos da UE, com o apoio de eleições, enquanto o seu adversário foi forçado ao exílio. EU:s militära insats där har inneburit att Joseph Kabila, en envåldshärskare som EU kan godta, nu är vald och sitter vid makten, och hans motståndare har tvingats i exil.
déspotaSou a favor de que se não oculte aos cidadãos europeus a base de apoio à ajuda humanitária em África, coisa que não podemos fazer continuando a apoiar déspotas africanos. Jag är för att upprätthålla stödet hos de europeiska medborgarna för vårt humanitära stöd till Afrika och det kan vi inte genom att fortsätta ge stöd till envåldshärskare i Afrika.

ditadorSão esses Estados que instauram ou apoiam os ditadores locais, que fornecem as armas, que subsidiam as empresas que pilham. Det är dessa länder som installerar och stöder lokala envåldshärskare, som förser dem med vapen, och som subventionerar de plundrande företagen.O que me preocupa, por oposição ao senhor deputado Brian Crowley, é que o ditador do Zimbabué, Robert Mugabe, irá, provavelmente, participar na cimeira. Det som oroar mig, i motsats till Brian Crowley, är att Zimbabwes envåldshärskare Robert Mugabe troligen kommer att närvara vid detta toppmöte.Como é de esperar, o ditador sérvio não trava de viseira aberta a sua batalha contra os meios de comunicação que não se encontram ainda sob a alçada do regime. Såsom man kan förvänta sig för inte Serbiens envåldshärskare sitt fältslag mot de ännu okontrollerade medierna med blanka vapen.

Wörterbuch